Lời tòa soạn: Năm 1931, nhân Triển lãm Thuộc địa (Exposition Coloniale Internationale) tại Paris - một sự kiện văn hóa chính trị lớn của nước Pháp trong nỗ lực trình diễn thành quả công cuộc “khai hóa” các thuộc địa, cuốn sách Indochine Moderne - Encyclopedie Administrative, Touristique, Artistique et Economique (1931) của hai tác giả Eugène Teston và Maurice Percheron đã được xuất bản. Tác phẩm là tập hợp thành quả của nhiều nhiếp ảnh gia, kiến trúc sư, nhà dân tộc học, họa sĩ, và nhà quản lý hành chính người Pháp đang làm việc tại Đông Dương thời bấy giờ. Ấn phẩm Kiến trúc & Đời sống trân trọng giới thiệu với bạn đọc bài viết của tác giả Phan Thành Nhơn, điểm lại phần nội dung liên quan đến mỹ thuật, kiến trúc trong cuốn sách.